´ëÅë·É±â·Ï°ü ȨÆäÀÌÁö·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù
óÀ½À¸·Î
 
  Áö¿ªÀ§¼Ò°³   Áö¿ªÀ§ ¼Ò½Ä   Á¤Ã¥¾È³»   ÀÚ·á½Ç   ¿µ¹® ÆäÀÌÁö  
Áö¿ªÇà»ç
Áö¿ªÀÇ ÁÖ¿ä Çà»ç¸¦ ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
Á¦¸ñ ´ë±¸½Ã, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ ´ë¸í»ç ¡®±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷¡¯ °³¸·
ÀÛ¼ºÀÏ 2012-03-28 Á¶È¸¼ö 987
÷ºÎÆÄÀÏ Ã·ºÎµÈ ÆÄÀÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù
ÀÌÀü ±Û 4¿ù ù°ÁÖ º½ÃàÁ¦
´ÙÀ½ ±Û 3¿ù ¸Ô°Å¸® ÃàÁ¦ _ ¹«Ã¢Æ÷ µµ´Ù¸®ÃàÁ¦, µ¿¹é²ÉÁÖ²Ù¹Ì ÃàÁ¦, ÇÑ·Á¼öµµ ±¼ÃàÁ¦
´ë±¸½Ã, ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöÀÇ ´ë¸í»ç ‘±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷’ °³¸·

 
• Çà»ç±â°£ : 2012.03.28ÀÏ(¼ö) ~ 30ÀÏ(±Ý)
• Çà»çÀå¼Ò : ´ë±¸ ¿¢½ºÄÚ Àü°ü(1,3,5Ãþ), ¾ß¿ÜÀü½ÃÀå ÄÁº¥¼ÇȦ
• ÁÖÃÖ/ÁÖ°ü: ´ë±¸±¤¿ª½Ã, °æ»óºÏµµ / EXCO, Çѱ¹¿¡³ÊÁö½Å¹®»ç
 
ž籤, dz·Â µî ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü½Ãȸ °¡¿îµ¥ ±¹³» ÃÖ°í, ¾Æ½Ã¾Æ 3´ë, ¼¼°è 10´ë Àü½ÃȸÀÎ ´ë±¸ ±¹Á¦ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷°¡ ±¹³»¿Ü ´ë±â¾÷ÀÌ ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇÏ°í Á¸¹ø, Ƽ¸ð½Ã ÄÆÃ÷ µî °Å¹°±Þ ¿¬»ç°¡ Âü°¡ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿À´Â 28ÀÏ °³¸·µÈ´Ù.
 
¼¼°è 20À§±ÇÀÇ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß ±â¾÷ÀÌ ´ëºÎºÐ Âü°¡ÇÏ´Â Àü¹® Àü½ÃȸÀÎ ´ë±¸ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷´Â 2004³â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü¹® Àü½Ãȸ·Î Ãâ¹ß, ¼ºÀåÀ» °ÅµìÇØ¿À°í ÀÖ´Ù.
 
2012³â¿¡´Â 3¿ù 28ÀϺÎÅÍ 30ÀϱîÁö 24°³±¹ 360°³ »ç°¡ 1,150 ºÎ½º (ÇØ¿Ü : 126°³ »ç 328 ºÎ½º) ±Ô¸ð·Î Âü°¡ÇØ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð·Î °³ÃֵȴÙ.
 
2006³â ÀÌÈÄ ¸Å³â Âü°¡¾÷üÀÇ 30~40%°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ Âü°¡ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àü½Ãȸ °¡¿îµ¥ Çؿܾ÷ü Âü°¡ºñÀ²ÀÌ °¡Àå ³ôÀº Àü½ÃȸÀÎ ´ë±¸ÀÇ Green Energy Expo´Â ž籤 ÀåºñºÐ¾ß ¼¼°è 1À§ÀÎ ¼¾Æ®·Î½æ(µ¶ÀÏ)À» ºñ·ÔÇØ ÀιöÅÍ »ý»ê ¼¼°è 1À§ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ ¿¡½º¿¥¿¡ÀÌ(SMA), ž籤 ÀιöÅÍ ¹× dz·ÂºÐ¾ß ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÎ Áö¸à½º(SIEMENS)¿Í ¼¼°è ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ Áß ÇϳªÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿¡½ºÆ¼ ¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(ST microelectronics)»ç°¡ Âü°¡ÇÏ´Â µî ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷µéÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ±¹³» À¯ÀÏÇÑ Çà»çÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
 
´ë±â¾÷À¸·Î´Â ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ Å¾籤 ¼öÁ÷°è¿­È­¸¦ ±¸ÃàÇÏ°í ž籤 ¹× dz·Â ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÎ Çö´ëÁß°ø¾÷À» ºñ·ÔÇØ, ¼¼°è ¼±µÎ±Ç Æú¸®½Ç¸®ÄÜ Á¦Á¶±â¾÷ÀÎ OCI, »ï¼º±×·ìÀÇ Å¾籤 »ê¾÷ Çٽɰ迭»çÀÎ »ï¼ºSDI, ¹Ì±¹ ³ª½º´Ú »óÀå»çÀÎ Áß±¹ÀÇ ¼Ö¶óÆÝÀ» ÀμöÇÏ°í ž籤»ç¾÷À» ±×·ì ÇÙ½É »ç¾÷À¸·Î ¼±Æ÷ÇÑ ÇÑÈ­¼Ö¶ó¿ø, ´Ü°áÁ¤ ž籤 ¿þÀÌÆÛ À×°÷ºÎ¹®ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷ÀÎ ¿õÁø¿¡³ÊÁö, 2015³â ±×¸°ºñÁî´Ï½ººÐ¾ß¿¡¼­ ¸ÅÃâ 2Á¶ ¿ø ´Þ¼º¸ñÇ¥·Î ž籤°ú dz·Â»ç¾÷À» °ø°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Â LS»êÀü, ž翭 ºÐ¾ß ¼¼°èÀû ±â¾÷ÀÎ ´ë¼º±×·ì µîÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.
 
¹Ì±¹ µåÀ©µå¸¦ ÀμöÇÏ°í ºÏ¹Ì À¯·´½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇÑ À°»ó, ÇØ»ódz·Â»ç¾÷¿¡ ³ª¼­°í ÀÖ´Â ´ë¿ìÁ¶¼±Çؾ絵 ´ë±¸ Àü½Ãȸ¿¡ óÀ½ Âü°¡ÇÑ´Ù.
 
¿ÃÇش ƯÈ÷ Çѱ¹ÀÇ RPS(Renewable Portpolio Stardard) Á¦µµÀÇ ½ÃÇà¿¡ ¾Õ¼­ ±¹³»¿Ü ÀιöÅÍ ±â¾÷µéÀÇ Âü°¡°¡ µÎµå·¯Áø´Ù.
 
¼¼°è ÀιöÅÍ»ý»ê 1À§ÀÎ µ¶ÀÏÀÇ SMA(¿¡½º¿¥¿¡ÀÌ)¿Í Refusol(·¹Çª¼Ö), Delta Energy(µ¨Å¸¿¡³ÊÁö), ¿¡¸Ó½¼ÀÏ·ºÆ®¸¯°ú ¹Ì±¹ÀÇ Outback Power(¾Æ¿ô¹éÆÄ¿ö), Áö³­ÇØ ±¹³» ¸ÅÃâ 1, 2À§¸¦ ±â·ÏÇÑ Çí½ºÆÄ¿ö½Ã½ºÅÛ°ú ´Ù¾²Å×Å© ±×¸®°í µð¾ÆÀÌÄÉÀÌ, µ¿ÀÌ¿¡ÄÚ½º, µ¿¾çÀ̾ØÇÇ, ¿¡ÄÚÆÄ¿ö, ÀÌÇÁ¸®½Ã½ºÅÛÁî, ¼³ÅØ µîÀÌ Âü°¡ÇØ ¿ª´ë °¡Àå ¸¹Àº ÀιöÅÍ ±â¾÷µéÀÌ Âü°¡Çß´Ù.
 
´ë±¸ ±¹Á¦ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷´Â Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ¼±Á¤ÇÑ ±¹Á¦Àü½Ãȸ ¹× À¯¸ÁÀü½Ãȸ·Î 5³â ¿¬¼Ó ¼±Á¤µÆÀ¸¸ç, ÇØ¿Ü¿¡¼­µµ ±¹Á¦Àü½Ã¿¬ÇÕ(UFI)ÀÇ ±¹Á¦ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀº »óÅ´Ù.
 
±×¸°¿¡³ÊÁö¿¢½ºÆ÷¿Í µ¿½Ã¿¡ °³ÃֵǴ ±¹Á¦ ±×¸°¿¡³ÊÁöÄÜÆÛ·±½º´Â ¹®È­°ü±¤ºÎ ½ºÅ¸ ÄÁº¥¼ÇÀ¸·Î ¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡¼­´Â À¯ÀÏÇÏ°Ô ¼±Á¤µÆ´Ù.
 
¶Ç ±¹Á¦ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷´Â ¿ÃÇØ ÄÜÆÛ·±½º¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°íÀÇ ÄÜÆÛ·±½º·Î ¸¸µé±â À§ÇØ, ³ëº§ÆòÈ­»ó ¼ö»óÀÚ¿Í Å¾籤 dz·Â ¿¬·áÀüÁö µîÀÇ ºÐ¾ß¿¡¼­ 3°³ ´ë·ú ±¹Á¦ÀûÀÎ Àü¹®°¡¸¦ ÃʺùÇß´Ù.
 
2007³â ¹Ì±¹ ¿¤°í¾î¿Í ÇÔ²² ³ëº§ÆòÈ­»óÀ» °øµ¿ ¼ö»óÇÑ IPCC(±âÈĺ¯È­ Á¤ºÎ °£À§¿øȸ)¿¡ Å©°Ô ±â¿©ÇÑ Á¸ ¹ø(John Byrne)±³¼ö´Â ¹Ì±¹ ¿À¹Ù¸¶ Á¤ºÎ¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼± ¿¡³ÊÁö Á¤Ã¥À¸·Î ¼±Á¤µÈ Àú¼ÒµæÃþ ¿¡³ÊÁö È¿À²Áõ´ë ¹æ¾ÈÀÎ ‘¿þ´õ¶óÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥(WAP ; WeatherizationAssistance Program)¿¡ ´ëÇÑ »çȸ·°æÁ¦Àû È¿°ú ºÐ¼®À» ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
Á¸ ¹ø ±³¼ö´Â °¡Á¤ÀÇ ¿¡³ÊÁö È¿À²È­¸¦ ÅëÇØ ÃßÀ§¸¦ ¸·À» ¼ö ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ»êȭź¼Ò ¹èÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÏÀÚ¸® âÃâ, ÁÖÅð¡Ä¡ »ó½ÂÀ» ÅëÇØ Áö¿ª°æÁ¦¸¦ È°¼ºÈ­ ½ÃŲ´Ù´Â °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
ž籤, dz·Â, ¿¬·áÀüÁö ºÐ¾ßÀÇ Áַ½ÃÀå°ú À̸Ó¡¸¶ÄÏ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ¹Ì±¹, Àεµ, ÀϺ», Áß±¹, À¯·´ ¼¼°è½ÃÀå Àü¸Á°ú ÁøÃâÀ» À§ÇÑ ºñÁî´Ï½º ÄÜÆÛ·±½ºµµ ¸¶·ÃÇß´Ù.
 
¹Ì±¹ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöÇùȸ ÀüȸÀåÀÌ°í ¹Ì±¹ ž籤 R&DºÐ¾ß ¼¼°è ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÚ¿¡°Ô ¼ö¿©µÇ´Â ü¸®¾î¿öµå¸¦ ¼ö»óÇÑ Æ¼¸ð½Ã Ä¿Ã÷°¡ ±âÁ¶°­¿¬ÀÚ(keynote speaker)·Î Âü°¡ÇÑ´Ù.
 
¶Ç dz·ÂºÐ¾ß¿¡¼­´Â Ŭ¶ó¿ì½º ¶óº£ ¼¼°èdz·Â¿¡³ÊÁöÀ§¿øÀå(°â À¯·´Ç³·Â¿¡³ÊÁöÇùȸ ºÎȸÀå)°ú dz·ÂºÐ¾ß ¼¼°èÀûÀÎ ½ÃÀåÁ¶»ç ¹× R&D±â°üÀÇ Àü¹®°¡ ¸¶Æ¾ ½´¹ÌÆ®(µ¶ÀÏ)°¡ ¿¬»ç·Î Âü°¡Å°·Î ÇØ Çѱ¹Àº ¹°·Ð Áß±¹ ÀϺ» µ¿³²¾Æ À¯·´ ¹Ì±¹¾÷üµé±îÁö °ü½ÉÀ» ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
 
ÀÌ·± ±¹Á¦ÀûÀÎ ÄÜÆÛ·±½º°¡ ÁغñµÇÀÚ ¼¼°èÀûÀÎ °æÁ¦ÁöÀÌÀÚ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ºÐ¾ß¿¡ °¢º°ÇÑ °ü½ÉÀ» µÎ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹ÀÇ ºí·ë¹ö±×°¡ ´ë±¸ ±¹Á¦±×¸°¿¡³ÊÁö¿¢½ºÆ÷¿¡ ¹Ìµð¾î ÆÄÆ®³Ê ¹× ¾Ö³Î¸®½ºÆ® °ø½Ä°­¿¬À» ¿äûÇØ¿Í ÄÜÆÛ·±½ºÀÇ ±¹Á¦È­¸¦ ´õ¿í ÃËÁøÇÏ°Ô µÆ°í ÄÜÆÛ·±½º Âü°¡ÀÚ¿¡°Ôµµ ¼öÁØ ³ôÀº ¼¼°è°æÁ¦ ½ÃÀåÀü¸Á Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.
 
Çѱ¹¹«¿ªÇùȸ¿Í ¿¢½ºÄÚ °æºÏ Àü³² ÀüºÏ TP´Â °øµ¿À¸·Î ž籤 dz·Â µî ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöºÐ¾ß ±Û·Î¹ú ºò ¹ÙÀ̾ ÃÊû, ºñÁî´Ï½º ¼öÃâ»ó´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù.
 
À̹ø ¼öÃâ»ó´ãȸ¿¡´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« ¹ßÀü¼Ò °Ç¼³ ±¹Ã¥»ç¾÷À» ´ã´çÇÏ´Â ¸Þ°¡ ¾ÆÇÁ¸®Ä«È¦µù½º¿Í ±×¸®½º dz·Â¹ßÀüÀÇ 15%¸¦ ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÚÆ縣Á¶½º±×·ì, žçÀüÁö »ý»ê ¼¼°è 1À§ ÆÛ½ºÆ®¼Ö¶ó(¹Ì±¹), žçÀüÁö È¿À² ¼¼°è 1À§ »ê¿ä¼Ö¶ó(ÀϺ»), ž籤 Àåºñ »ý»ê ¼¼°è 2À§ ¼¾Æ®·Î½æ(µ¶ÀÏ), ¼¼°è 3´ë ž籤 ¼öÁ÷°è¿­È­ ±â¾÷ ¼Ö¶ó¿ùµå(µ¶ÀÏ), ¼¼°è žçÀüÁö ¼¼°è TOP10¿¡ À̸§À» ¿Ã¸° ´ë¸¸ÀÇ ÁøÅØ°ú ¸ðÅØ Å¾çÀüÁö ¼¼°è 4À§ Å¥¼¿, ž籤 À×°÷»ý»ê ¼¼°è 1À§ ¿¤µðÄÉÀÌ(Áß±¹), Àεµ 7°³ ÁÖ¸¦ °¡·ÎÁö¸£´Â dz·Â ¹ßÀüÁö¿ªÀ» ¿î¿µÇÏ´Â Àü¹®Ç³·Â±â¾÷ ¿¡³ÊÄÜ(Àεµ)µî ±½Á÷ÇÑ ±Û·Î¹ú ºò ¹ÙÀ̾ ´ë°Å Âü°¡ÇÑ´Ù.
 
ƯÈ÷, Áö³­ÇØ ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»çÅ ÀÌÈÄ ÀϺ»ÀÇ Å¾籤 ½ÃÀåÀÌ È®´ëµÅ ±¹³» ž籤 ±â¾÷¿¡ ±âȸ·Î ÀÛ¿ëÇÒÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®´Â °¡¿îµ¥ ÆùÅÃ, ¿¹»ç(YESA), ÁÖÅ©(ZUC) µî ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ¼³°è ½Ã°ø ÄÁ¼³Æà Àü¹®±â¾÷µéÀÌ ¹ÙÀ̾î·Î ±×¸°¿¡³ÊÁö¿¢½ºÆ÷ ¼öÃâ»ó´ãȸ¿¡ Âü°¡ÇØ ±ÍÃß°¡ ÁÖ¸ñµÈ´Ù.
 
¼ÒÇÁÆ®¹ðÅ© ¼ÕÁ¤ÀÇ »çÀåÀº ÀÚ¿¬¿¡³ÊÁöÀç´Ü ¼³¸³À» ÅëÇØ Å¾籤 ¸Þ°¡ »ç¾÷¿¡ ÁøÃâÇßÀ¸¸ç, ¹Ì¾²À̹°»ê, ¹Ì¾²ºñ½Ã»ó»ç, ½º¹ÌÅä¸ð»ó»ç µî ´ëÇü Á¾ÇÕ»ó»çµéµµ ¸Þ°¡¼Ö¶ó»ç¾÷ ÁøÃâ °èȹÀ» ¿¬ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
 
´ë±¸ ±¹Á¦ ±×¸°¿¡³ÊÁö ¿¢½ºÆ÷´Â Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁöºÐ¾ß¿¡¼­´Â ´ë±â¾÷ Áß¼Ò±â¾÷ µ¿¹Ý¼öÃâ Àü·«ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÔ¿¡ µû¶ó ¼öÃâ½ÃÀå °³Ã´À» À§ÇÑ ¹ßÀü»ç °£´ãȸµµ °³ÃÖÇÑ´Ù.
 
±×¸®°í RPS(°ø°ø±â°üÀÇ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö Àǹ«¹ßÀü) ½ÃÇà ùÇظ¦ ¸Â¾Æ RPS Àǹ«°ø±Þ±â°üµéÀÇ ½ÅÀç»ý¿¡³ÊÁö ÃßÁøÀü·« ¼³¸íȸ µî ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀÌ °³ÃֵȴÙ.
 
´ë±¸½Ã ±è¿¬Ã¢ °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÀº “¿ÃÇØ Àü½Ãȸ´Â ¿ª´ë ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ´ë±â¾÷ Âü¿©¿Í ÇØ¿Ü TOP 10 ±â¾÷ÀÇ ´ë°Å Âü¿© µî ¾çÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¼ºÀå»Ó ¾Æ´Ï¶ó, 2007³â ³ëº§ÆòÈ­»ó ¼ö»ó ±â¿©ÀÚÀÎ Á¸ ¹ø ±³¼ö µî ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸í¸Á ÀÖ´Â ÀλçÀÇ ÄÜÆÛ·±½º Âü¿©·Î ÇмúÀûÀÎ ¸é¿¡¼­µµ ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.”¸é¼­, “´ë±¸½Ã´Â °ü·Ã ±â°ü·´Üü ¹× Âü°¡±â¾÷°úÀÇ °áÁýµÈ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ¾ÕÀ¸·Î ±×¸°¿¡³ÊÁö¿¢½ºÆ÷°¡ °ü·Ã ³×Æ®¿öÅ· ±¸Ãà°ú ¼öÃâÆÇ·Î °³Ã´ Ãø¸é¿¡¼­ ±× ´©±¸µµ µû¶ó¿Ã ¼ö ¾ø´Â µ¶º¸ÀûÀÎ Àü½Ãȸ°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿Â ÈûÀ» ½ñÀ» °Í”À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
 

< Ãâó: ´ë±¸±¤¿ª½Ãû / 2012.03.27 >

¸ñ·Ï
°£Ç๰
´º½º·¹ÅÍ
Æ÷Å俵»ó
Åë°è·Î º¸´Â ³»°íÀå
 
 
û¿Í´ë³ì»ö¼ºÀåÀ§¿øȸ±¹°¡°æÀï·Â°­È­À§¿øȸ¹Ì·¡±âȹÀ§¿øȸ±¹°¡°ÇÃàÁ¤Ã¥À§¿øȸ±¹Å俬±¸¿øÇѱ¹³óÃÌ°æÁ¦¿¬±¸¿øÇѱ¹Áö¹æÇàÁ¤¿¬±¸¿ø»ê¾÷¿¬±¸¿ø°ø°¨ÄÚ¸®¾Æ
 
  °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£Á¤Ã¥ ÀúÀÛ±Ç º¸È£Á¤Ã¥